Erster HKA-Band unter neuer Regie

Nun ist er endlich lieferbar: ‚Der schwarze Mustang‘ in der Historisch-Kritischen Ausgabe (HKA), dem Gemeinschaftsprojekt von Karl-May-Verlag, Karl-May-Stiftung und Karl-May-Gesellschaft. Neben der Titelgeschichte und dem 58 Seiten umfassenden editorischen Bericht enthält der Band kleinere Erzählungen und Texte, die May für die Zeitschrift ‚Der gute Kamerad‘ verfasste. Darunter finden sich Erzählungen wie ‚Sklavenrache‘ oder ‚Eine Seehundsjagd‘ ebenso wie amüsante Betrachtungen, geschrieben unter dem Pseudonym ‚Hobble Frank‘. Interessant sind auch die in diesem Band abgedruckten Briefkastenantworten, von denen die Herausgeber Joachim Biermann und Ruprecht Gammler annehmen, dass wenigstens der Grundbestand des Textes von May stammt. Eine solche Antwort sei hier zitiert und möge ein wenig zu denken geben: ‚Der Name Winnetou heißt zu deutsch ‚Brennendes Wasser‘ – so versichert uns der Verfasser, der, wie Du weißt, allerdings oftmals zu einem Späßchen aufgelegt ist.‘

rd
Abbildung: Karl-May-Verlag