Voraussichtlich am 27. Juli 2007 erscheint die TV-Serie ‚Mein Freund Winnetou‘ (‚Winnetou le Mescalero‘, Frankreich / Deutschland / Schweiz 1980) auf DVD. Wie schon ‚Kara Ben Nemsi Effendi‘ soll die DVD-Edition von der Koch Media Deutschland GmbH herausgegeben werden.

Dabei handelt es sich um die seinerzeitige Vorabendfassung, das heißt um 14 halbstündige Folgen, die der deutschen Fernsehpremiere (WDR) entsprechen. Es werde auf den drei DVDs lediglich der deutsche Ton abgerufen werden können, teilte Koch Media mit. Geplant sei darüber hinaus, der DVD-Edition wiederum Bonus-Material in Form von Interviews mit Crew-Mitgliedern beizugeben. Ein Interview mit Winnetou-Darsteller Pierre Brice wurde bereits abgedreht. Die Ausstattung der ‚Mein Freund Winnetou‘-Edition werde zudem der der ‚Kara Ben Nemsi Effendi‘-Boxen ähneln; das heißt: Die neue Box soll wiederum den Grünen Bänden des Karl-May-Verlags (KMV) nachempfunden werden (siehe Abbildung).

Dabei hat die Serie mit Karl May nichts zu tun: ‚Nur die Figuren Winnetou, Old Shatterhand und Sam Hawkens sind seinen Werken entlehnt, in ihrer Charakterzeichnung jedoch gegenüber der Vorlage verändert‘, wie es in Michael Petzels ‚Karl-May-Filmbuch‘ heißt. Die Serie entstand damals vor dem Hintergrund des großen Erfolges, den Pierre Brice bei seinem Comeback als Freilichtbühnen-Winnetou bei den Karl-May-Festspielen in Elspe (ab 1976) feierte. An der Seite von Pierre Brice wirkten prominente Schauspieler mit, so Siegfried Rauch (Old Shatterhand), Ralf Wolter (wie schon in den Winnetou-Filmen der 1960er-Jahre als Sam ‚Hawkins‘) und Arthur Brauss (Leutnant Merrill). Ein Erfolg war der Produktion nicht beschieden, dennoch erschienen zu der Serie ein Sammelbilderalbum, ein Filmbildband, eine Soundtrack-LP mit der Musik von Peter Thomas sowie ‚Europa‘-Hörspielplatten.

Bereits 1996 war die Serie, die zwar in Fankreisen von Beginn an umstritten ist, aber stets nachgefragt wurde, auf Video veröffentlicht worden. Aufgrund rechtlicher Schwierigkeiten nahm man sie jedoch nach kurzer Zeit aus dem Handel.

nf