(Zum Vergrößern des Bildes bitte anklicken!)
Wer Mays Erzählung ‚Weihnacht!‘ gelesen hat, wird sich an den Wirt Franzl erinnern, bei dem die beiden Schüler – der junge Ich-Erzähler und spätere Old Shatterhand und sein Freund Carpio – auf ihrer winterlichen Wanderung einkehrten. Das historische Vorbild für diesen Wirt scheint Franz Scholz aus Falkenau, dem heutigen Sokolov in Tschechien, gewesen zu sein, den May 1869 auf der Flucht vor der sächsischen Polizei in Böhmen möglicherweise kennen gelernt hat. 1897 bereiste May, nun ein erfolgreicher Autor, wiederum diese Gegend und traf dort angeblich Franz Scholz und seine Frau Anna wieder.
Man hat Karl May, dessen Bücher zahlreich ins Tschechische übersetzt wurden, im Nachbarland nicht vergessen: Zum Gedenken an die beiden – nicht hundertprozentig bewiesenen – Aufenthalte wurde am 22. September 2006 eine von dem Künstler Vitezslav Eibl gestaltete Gedenktafel (siehe unsere Abbildung) am ehemaligen Gasthaus Kremlink enthüllt, der Wirtschaft des Ehepaares Scholz. André Neubert vom Karl-May-Haus in Hohenstein-Ernstthal war Gast der Veranstaltung. Als Rahmenprogramm gab es Countrymusik, Indianistik und eine von Karl-May-Freund Jan Koten gestaltete Ausstellung zu Karl May im ehemaligen Kapuzinerkloster, der heutigen Konzerthalle.
rd
Foto: Jan Koten
